mélange retour