le canal vers le sud (Sinaï à babord et Egypte à tribord) retour